Ein auf die Haut geschriebenes Archiv
In den nördlichen Kordilleren der Philippinen haben verschiedene Gemeinschaften Tätowiertraditionen mit eigenen Geschichten und Repertoires entwickelt. Das National Museum of the Philippines dokumentiert insbesondere den Kalinga-Kontext und die Begriffe fatok, batok, fatek oder batek, die sich auf örtliche Praktiken und Zeichen beziehen. Tätowierer werden mit traditionellen Bezeichnungen wie manbatek benannt.
Zeichen und Lebensübergänge
Laut der musealen Rekonstruktion waren männliche Tätowierungen in bestimmten historischen Kontexten mit kriegerischen Tätigkeiten und sozialer Anerkennung verbunden, während weibliche Repertoires Schönheit, Reife und Heiratsfähigkeit ausdrücken konnten. Das Museum dokumentiert spezifische Namen und Figuren, darunter von Tieren und Himmelskörpern inspirierte Motive. Das bedeutet nicht, dass jeder Kalinga tätowiert war oder dass alle Symbole in jedem Dorf und zu jeder Zeit eine feste Bedeutung hatten.
Eine zeitgenössische Tradition
Die Tätowierung der Kordilleren gehört nicht nur der Vergangenheit an. Künstler und örtliche Gemeinschaften haben das Wissen darüber auch in der heutigen Welt bewahrt und neu interpretiert. Die wachsende internationale Sichtbarkeit kann Interesse und Weitergabe fördern, aber auch Vereinfachungen hervorbringen, wenn Motive ohne Herkunftsangabe als Modeaccessoires reproduziert werden.
Den Kontext wiederherstellen
Ein Porträt, ein Werkzeug oder ein traditionelles Muster erzählen unterschiedliche Dinge, je nachdem, ob es sich um alte Fundstücke, ethnografische Dokumentation, neuere Erzeugnisse oder direkte Zeugnisse handelt. Und historische Praktiken, die an bestimmte Gruppen oder Zeitpunkte gebunden sind, werden dadurch nicht universell.
Die Haut kann Erinnerungen, Beziehungen und einen gemeinsamen Wortschatz bewahren. Ohne diese Gemeinschaft droht das Muster zu bloßer Geometrie zu werden.
